Южная Индия для россиян

Назад

Забытые профессии Индии. Часть 1

 

 

Индия – это древняя цивилизация с 30000 летней историей. Занимает второе место в мире по количеству населения. Много людей и много разных историй. Сегодня я расскажу о том, чем занимаются люди в Индии. Много лет назад не было машин и люди всё делали руками. Жизнь была простой, но творчество было великолепным. К сожалению, в настоящее время это не так. Компьютер заменил нам всё. И это с одной стороны очень хорошо. Но как обычно прогресс имеет положительные и отрицательные последствия.

Многие профессии исчезают за ненадобностью.

В этой статье из двух частей, мы вспомним те профессии, которые когда –то были очень популярными, а сейчас постепенно исчезают. 

Плетение из кокосовых листьев

PC: Joshua Karunakaran/https://thewire.in/132321/the-vanishing-professions-of-mavidupannai/

Около 700 км от Ченнаи есть одно место, которое называется «Мавидупаннай» (Mavidupannai). Здесь живёт пожилая женщина по имени Каннади Акка (что значит старшая сестра в очках). При встрече она сказала: «Я чувствую себя такой старой в эти дни, хотя мне всего 75 лет!» и улыбнулась. Она вдова и одна из немногих жителей деревни, знающая искусство плетения из кокосового листа. Более 55 лет она зарабатывала себе на жизнь благодаря умению плести коврики из кокосовых листьев, которые называются «татис/thattis».

Много лет назад «татис» были очень востребованы в деревне. Ими пользовались многие и богатые и бедные. Можно сказать, что эти простые коврики поддерживали жизнь в деревне, принося доход людям. Их использовали в качестве крыш для жилых домов, а связанные вместе коврики были как забор и ворота или как временные крыши для свадебных фестивалей; их даже подстилали для перевозки мертвых тел в крематорий. Талантливые ткачи могли делать красивые корзины, коробки и игрушки.

«Я могла делать так, но не сейчас. Сейчас я не помню. В любом случае, никто не хочет такие корзины, если вы можете купить пластиковые на рынке», - говорит Каннади Акка. 

PC: www.spiceflair.com/creative-artists-in-the-streets-of-india

Она решила сделать «татис» вечером. Это было интересно для городских жителей, но она не понимала, почему это им интересно. Она купила две большие ветви кокоса за 5 рупий каждую и залила их водой, чтобы они стали гибкими. Затем взяла большой нож, села на табуретку и начала плести. Чтобы сделать один «татис», надо две кокосовые ветви. Когда она работает, она очень сосредоточена и молчалива. Видно, как мышцы предплечья напрягаются под морщинистой кожей, когда она соединяет два листа вместе по диагонали, пересекает один под другим и вытаскивает их из другого конца. Этот коврик, вероятно, и будет использован на местной свадьбе. Переплетение листьев трудное и сложное.

PC: Joshua Karunakaran/https://thewire.in/132321/the-vanishing-professions-of-mavidupannai/

Помимо быстрых вдохов, нет никаких признаков её утомления.

«Кстати, я все это сделала» - говорит она, показывая на её крышу. Между асбестовой крышей и стеной имеется один небольшой зазор. Чтобы закрыть вход от обезьян, этот промежуток покрыли этими ковриками разных форм и размеров. Некоторые из них уже начали рваться.

Она заканчивает плетение центральной части коврика и начинает делать края. Она ловко использует свой нож, чтобы разделить ветвь прямо посередине, а затем привязать её к листьям, чтобы сделать плотно заплетённый край. 

PC: Joshua Karunakaran/https://thewire.in/132321/the-vanishing-professions-of-mavidupannai/ 

«Делая коврик, вы должны быть осторожны. Одна ошибка и все разрушится. И вы лишитесь 10 рупий», - говорит пожилая женщина. Она мастерски сплетает оставшиеся листья и заканчивает последний узел, который удерживает всё плетение. Она откидывается назад и осматривает её работу.

Она работала 1.5 часа. «Когда я была моложе, я могла бы сделать три за это время». Она говорит, что сможет продасть свою работу за 35-50 рупий. С надеждой она сообщает, что «на этой неделе состоится свадьба. Вероятно, они захотят один или два «татис», но ещё не спросили меня. Я не уверена. Посмотрим».

Thattis нужно использовать как можно быстрее пока банановые листья свежие, иначе они высохнут и станут хрупкими и бесполезными.

PC: Joshua Karunakaran/https://thewire.in/132321/the-vanishing-professions-of-mavidupannai/

Изделия из пластмассы, которые более прочные, наводняют индийский рынок и такие люди, как Каннадиакка изо всех сил пытаются найти постоянных клиентов.

Как обычно, молодое поколение уезжают в города, чтобы учиться и работать. Сыновья Каннадиакки сделали то же самое. Они владеют овощными магазинами в Ченнаи.

Выживет ли искусство? Обучила ли она своих сыновей?

«Нет, - говорит она, - Мне очень грустно. Моя внучка любит смотреть, как я делаю коврик каждый раз, когда она посещает меня. Скоро это искусство умрет. Когда мне было 20 лет, все знали, что я занимаюсь плетением. Но сейчас никто не знает об этом»

Её последний «татис» светится насыщенным оттенком коричневого цвета на вечернем солнце. Он лежит рядом с высушенными, более старыми, которые ещё не были проданы.

(Продолжение следует…)