Приобретение гражданства по рождению
Документы, выданные компетентными органами любых иностранных государств, должны быть легализованы либо на них должен быть проставлен штамп «Апостиль», если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
Документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате, то есть должностными лицами российских дипломатических представительств и консульских учреждений, уполномоченных совершать нотариальные действия, либо российским нотариусом на территории Российской Федерации.
В Генеральном консульстве России в Ченнаи заверяется верность перевода с английского языка.
Для проставления отметки о гражданстве на переводе свидетельства о рождении ребенка требуется присутствие одного из родителей.
В случае если документы, удостоверяющие личность и российское гражданство родителей (единственного родителя) ребенка, выданы после даты рождения ребенка, Генконсульством проводится проверка на предмет подтверждения наличия российского гражданства у родителей (единственного родителя) ребенка на момент его рождения. Отметка о гражданстве на переводе свидетельства о рождении ребенка проставляется после завершения проверки.
Для проставления отметки о гражданстве не принимаются транскрипции иностранных свидетельств о рождении, выполненные властями третьих государств для внесения сведений о рождении ребенка в свои реестры актов гражданского состояния.
Отметка о гражданстве проставляется только на переводе, который скреплен с оригиналом свидетельства о рождении.
В случае изменения установочных данных ребенка (фамилия, имя, отчество и др.) с момента его рождения до дня обращения в Генконсульство для проставления отметки о гражданстве (например, в связи с заключением брака между родителями, установлением в отношении ребенка отцовства и т.д.) в Генконсульство представляются первоначальное свидетельство о рождении ребенка, документы, подтверждающие изменение установочных данных ребенка, а также свидетельство о рождении, содержащее установочные данные ребенка после их изменения.
При выявлении расхождений в представленных документах (например, установочные данные родителей в документах, удостоверяющих их личность и гражданство, не соответствуют установочным данным родителей, внесенным в свидетельство о рождении ребенка) Генконсульством могут быть затребованы дополнительные документы.
Порядок оформления загранпаспорта ребенку в возрасте до 14 лет, список документов, а также требования к фотографиям указаны в разделе «Оформление паспортов». Присутствие ребенка при подаче заявления о выдаче загранпаспорта обязательно.
Нормативные документы
Федеральный закон от 28 апреля 2023 г. № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»
